Exercices 23, 24, 25, 26 et 27

 

23-... OC’H EGET / ... PLUS ... QUE
Ken bras ha Paol eo Yann. Brasoc’h eget Paol eo Yann.
Yann est aussi grand que Paol. Yann est plus grand que Paol.

 

Deoc'h-c'hwi bremañ / à vous maintenant:

Ken bihan ha Fañch eo Nolwenn.
Nolwenn est aussi petite que Fañch.
 
Ken moal ha Saig eo Youenn.
Youenn est aussi chauve que Saig.
 
Ken tev ha Kaourantin eo Lanig.
Lanig est aussi gros que Kaourantin.
 
Ken brav ha Mona eo Liza.
Liza est aussi belle que Mona.
 
Ken kozh ha Noe eo Gwennole.
Gwennole est aussi vieux que Noé.
 
Ken pennek hag e vreur eo Malo.
Malo est aussi têtu que son frère.

 

24-BEZAÑ GWELLOC’H GANT UNAN BENNAK / PREFERER
Kavout a ran gwelloc’h ur banne dour. Ganin eo gwelloc’h ur banne dour.
Je trouve meilleur un verre d’eau. Je préfère un verre d’eau.

 

Deoc'h-c'hwi bremañ / à vous maintenant:

Kavout a rez gwelloc’h un tamm kig-sall.
Tu trouves meilleur un morceau de lard.
 
Kavout a ra gwelloc’h un tamm keuz.
Il trouve meilleur un morceau de fromage.
 
Kavout a ra gwelloc’h un tamm kouign.
Elle trouve meilleur un bout de gâteau.
 
Kavout a reomp gwelloc’h boued ar vro.
Nous trouvons meilleure la nourriture du pays.
 
Kavout a rit gwelloc’h bier alaman.
Vous trouvez meilleure la bière allemande.
 
Kavout a reont gwelloc’h ur banne Guinness.
Ils trouvent meilleur un verre de Guinness.

 

25-C’HOANT I / ENVIE I
Petra ’peus c’hoant? C’hoant kousket ’m eus.
De quoi as-tu envie? J’ai envie de dormir.

 

Deoc'h-c'hwi bremañ / à vous maintenant:

Petra ’peus c’hoant? (evañ)
De quoi as-tu envie? (boire)
 
Petra ’peus c’hoant? (debriñ)
De quoi as-tu envie? (manger)
 
Petra ’peus c’hoant? (gouelañ)
De quoi as-tu envie? (pleurer)
 
Petra ’peus c’hoant? (c’hoarzhin)
De quoi as-tu envie? (rire)

 

26-C’HOANT II / ENVIE II
Petra ’peus c’hoant? C’hoant ’m eus da dremen.
De quoi as-tu envie? J’ai envie de passer.

 

Deoc'h-c'hwi bremañ / à vous maintenant:

Petra ’peus c’hoant? (pourmen)
De quoi as-tu envie? (me promener)
 
Petra ’peus c’hoant? (gervel)
De quoi as-tu envie? (appeler)
 
Petra ’peus c’hoant? (gwelet)
De quoi as-tu envie? (voir)
 
Petra ’peus c’hoant? (dont)
De quoi as-tu envie? (venir)
 
Petra ’peus c’hoant? (bale)
De quoi as-tu envie? (marcher)
 
Petra ’peus c’hoant? (mont)
De quoi as-tu envie? (aller)

 

27-EZHOMM / BESOIN
Eus petra ’peus ezhomm? Eus ur garrigell ’m eus ezhomm.
De quoi as-tu besoin? D’une brouette j’ai besoin.

 

Deoc'h-c'hwi bremañ / à vous maintenant:

Eus petra ’peus ezhomm? (taolenn)
De quoi as-tu besoin? (tableau)
 
Eus petra ’peus ezhomm? (pillig)
De quoi as-tu besoin? (galettière)
 
Eus petra ’peus ezhomm? (gavr)
De quoi as-tu besoin? (chèvre)
 
Eus petra ’peus ezhomm? (gwerenn)
De quoi as-tu besoin? (verre)
 
Eus petra ’peus ezhomm? (tirenn)
De quoi as-tu besoin? (briquet)
 
Eus petra ’peus ezhomm? (bag)
De quoi as-tu besoin? (bateau)
 
Eus petra ’peus ezhomm? (milin-avel)
De quoi as-tu besoin? (moulin à vent)

 

Retour - Corrigés