Mutations | Dans les noms singuliers | Dans les noms pluriels |
Adoucissantes | Les noms féminins singuliers | Les noms masculins pluriels de personnes, sauf ceux terminant par -où |
K > G | kador, ar gador | kelennerien, ar gelennerien |
P > B | paner, ar baner | paotred, ar baotred |
T > D | taol, an daol | tud, an dud |
G > C'H | godell, ar c'hodell | gallaoued, ar c'hallaoued |
GW > W | gwastell, ar wastell | gwerzherien, ar werzherien |
B > V | bag, ar vag | bugale, ar vugale |
M > V | mamm, ar vamm | mistri, ar vistri |
L'adjectif épithète de ces noms mute
|
||
Mutation de la consonne K | Les noms masculins singuliers | Les autres noms pluriels |
K > C'H | ki, ar c'hi | kador, ar c'hadorioù |
L'adjectif épithète de ces noms ne mute pas
|
Exceptions
- dor, an nor
- tra, an dra; an dra vat
Le mot tra, qui est masculin, mute comme s'il était féminin, ainsi que son adjectif épithète
- ur plac'h vat; ur plac'h vrav
Le nom plac'h qui ne mute pas voit son épithète muter par adoucissement
- an dud kozh; ar vugale glañv; ar baotred pennek; ar vistr binvidik; ar soudarded trist; ar gelennerien dev
Les consonnes K, P, T, en début d'épithète, ne mutent que lorsque le nom qui précède fini par L, M, N, R, V ou une voyelle